Keine exakte Übersetzung gefunden für جواز سفر سوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جواز سفر سوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It remains concerned that many Syrians living abroad, as well as their children, have been denied a Syrian passport.
    ويظل يساورها القلق لأن العديد من السوريين الذين يعيشون في الخارج، وكذلك أطفالهم، لم يسمح لهم بالحصول على جواز سفر سوري.
  • On 19 March, it was announced that the passports of all Syrians, even those banished for their political views, would be renewed and they would be permitted to return to Syria.
    فقد أعلن في 19 مارس عن تجديد جوازات سفر كل السوريين بمن فيهم الأشخاص الذين أجبروا على الهجرة إلى الخارج بسبب قناعاتهم السياسية مما يمكنهم بالتالي من العودة إلى بلدهم.
  • A passport shall be issued to any citizen of the Syrian Arab Republic or Palestinian refugee in that country who fulfils the conditions for obtaining it.
    تمنح جوازات السفر لكل مواطن عربي سوري أو لاجئ فلسطيني في الجمهورية العربية السورية تتوفر لديه شروط الحصول عليها.
  • The Committee is also concerned about the acknowledgement by the State party that passports of non-Syrian female artists are in fact being withheld by the authorities during the period of their stay in the Syrian Arab Republic.
    ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن الدولة الطرف تُقرّ بأن السلطات تعمد إلى احتجاز جوازات سفر الفنانات غير السوريات خلال فترة إقامتهن في الجمهورية العربية السورية.
  • The Committee also recommends that the State party reconsider its practice concerning the withholding of passports of non-Syrian female artists during their stay in the Syrian Arab Republic.
    كما توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في الممارسة التي تتبعها فيما يتعلق باحتجاز جوازات سفر الفنانات غير السوريات خلال إقامتهن في الجمهورية العربية السورية.
  • The Committee also recommends that the State party reconsider its practice concerning the withholding of passports of non-Syrian female artists during their stay in the Syrian Arab Republic.
    كما توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في الممارسة التي تتبعها فيما يتعلق باحتجاز جوازات سفر الفنانات غير السوريات خلال إقامتهن في الجمهورية العربية السورية.
  • Article 7. Passports are granted to all nationals of the Syrian Arab Republic and to Palestinian refugees in the Syrian Arab Republic who fulfil the related requirements.
    مادة 7 - تمنح جوازات السفر لكل مواطن عربي سوري أو لاجئ فلسطيني في الجمهورية العربية السورية تتوافر لديه شروط الحصول عليها.